W niezależnej prasie wydawcy mogą stale zwracać uwagę na książki, „które mogą wymagać nieco większego rozwoju” – powiedziała. Po latach w branży „widzisz, czym może być książka, gdy pisarz ma możliwość wykorzystania swojego najdzikszego i najpełniejszego potencjału”.
Lista Graywolf obejmuje uznanych autorów, takich jak Carmen Maria Machado, Maggie Nelson, Percival Everett i Diane Seuss. (Własna książka Giméneza „Be Recorder”, finalistka National Book Award in Poetry, była tytułem autorstwa Graywolfa.)
Według Suzi F. Garcia, jednej z nowych współredaktorek Noemi Press, koncentracja Giménez na rozwoju i mentoringu była znakiem rozpoznawczym jej kariery. „Chce stworzyć możliwości”. Pierwsza książka, którą Garcia nabył jako redaktor poezji — „Meridian Bestii”, autorstwa Vanessy Angélica Villareal — zdobyła autorkę Whiting Award w 2019 roku.
Giménez dał jej przestrzeń do realizacji projektu, powiedział Garcia, „ale nie zamierzała narażać go na porażkę, ponieważ zamierzała go wspierać przez cały czas”.
Anthony Cody, kolejny nowy współredaktor Noemi’s, poznał Giménez dziesięć lat temu i uważał ją za mentora, zanim dołączył do swojego zespołu w 2017 roku. „Naprawdę pomogła otworzyć kurtynę i pokazać ludziom, jak działa publikowanie”. część tego, co historycznie zostało zachowane”.
Giménez urodził się w Nowym Jorku i dorastał w Maryland w stanie New Jersey, południowej Kalifornii w Meksyku i San Jose w Kalifornii, gdzie uczęszczał do liceum i college’u. Jako młoda dziewczyna chciała pisać beletrystykę, „ale ponieważ tak bardzo pociągał mnie poziom szczegółowości języka, zostałam poetką” – powiedziała.
Joanna Bator jest autorką publikującą na portalu humanmag.pl, gdzie zajmuje się tematami z zakresu aktualności, polityki, biznesu, technologii, sportu, rozrywki i stylu życia. Koncentruje się na jasnym i rzetelnym przekazywaniu informacji, śledzeniu bieżących wydarzeń oraz prezentowaniu historii i tematów istotnych dla czytelników w przystępny i zrozumiały sposób.