Netflix powinien sprawić, by ta satyra religijna stała się większym hitem

Jedną z rzeczy, które Netflix zrobił świetnie w swoich szczęśliwszych dniach… 2017 roku, było stworzenie prawdziwie globalnych fenomenów za pomocą seriali w języku innym niż angielski: La Casa de Papel, elita, Ciemny, Gra w kalmary. Spośród wielu innych rzeczy, które najwyraźniej stracili, ta jest najbardziej frustrująca, ponieważ nieanglojęzyczna produkcja Netflixa jest nadal świetna, ale wydają się zadowoleni z promowania jej tylko w krajach pochodzenia (takich jak Polska 1983 lub Portugalia chwała) lub w najlepszym przypadku w regionie. to jest o godz Królestwo (El Reino), argentyński serial, który był wielkim hitem w swoich rodzimych krajach, Chile i Urugwaju, ale mógł odnieść sukces gdziekolwiek indziej przy niewielkim nacisku.

Wydany w 2021 roku, El Reino koncentruje się na A szkodnik problem importowany z USA: Wpływ kościołów ewangelickich i pastorów telewizyjnych na politykę. A my dopiero zaczynaliśmy pozbywać się przerośniętego wpływu Kościoła katolickiego.

Emilio Vázquez Pena (Diego Peretti) jest wpływowym, atrakcyjnym i bardzo bogatym pastorem ewangelickim z aglomeracji Buenos Aires. Jego popularność, urok interpersonalny i praca charytatywna z dziećmi ulicy uchroniły go przed wszelkimi formami publicznej kontroli i odrzucenia. Bo jeśli Argentyna ma jedną rzecz, to to, że możesz wykupić sobie wyjście z oskarżenia, ale nie od zdemaskowania jako oszusta. Aby wykorzystać swoją popularność i zatrzymać reakcyjnych wyborców, Armando Badajoz, prawicowy polityk głównego nurtu, wybiera Emilio na kandydata na prezydenta Argentyny. Jednak podczas inauguracji kampanii Armando zostaje zamordowany, a Emilio podąża za nim w wyścigu. Z silnym międzynarodowym (kaszelUSkaszleć) zainteresowania, które go wspierają, z kobietą (Elena, grana przez Mercedes Morán) w pełni wcielającą się w rolę Lady Makbet, oraz w kraju w wiecznym stanie okropności, okropności, wstrętny decyzji, jego szanse na wygraną są dość wysokie.

Jednocześnie śledztwo w sprawie morderstwa, prowadzone przez jedną z niewielu uczciwych argentyńskich policjantek (Roberta Candia, grana przez Nancy Dupláa), pomaga prawej ręce Emilio, Julio Clamensowi (Chino Darín, tak, jak ten Darín), odkryć skalę deprawacji, w którą zamieszany jest Emilio. A kiedy mówię o deprawacji, mam na myśli anglojęzyczny sens, z odrobiną hiszpańskojęzycznego sensu (perwersja). W centrum gry o władzę znajduje się osierocony chłopiec ulicy, nazywany „El Pez” („Ryba”, tip, tip) i Tadeo Vázquez (Peter Lanzani, również w Argentyna 1985), zreformowany były więzień, lewa ręka Emilia i człowiek o złotym sercu i głosie, który jest chyba jedyną prawą osobą w sferze pastora i jedyną, która może go przechytrzyć.

Stworzony, wyreżyserowany i napisany przez reżysera Marcelo Piñeyro i pisarz Klaudia Pineiro (bez związku), serial z pewnością obejmuje tropy łacińskiego melodramatu i elementy realizmu magicznego, tworząc jednocześnie mrożącą krew w żyłach satyrę na bardzo realne, bardzo współczesne zagrożenia dla raczkujących demokracji Ameryki Łacińskiej. W końcu rosnąca popularność kościołów ewangelickich nie wzrosła w próżni, ale dlatego, że państwo pozostawiło całe grupy ludności samym sobie, oprócz permanentnego kryzysu w Argentynie.

To powinien być program, który każdy powinien wszystkim polecić, od dystrybutorów wody w Lagos po pokoje dla palących w Melbourne. Zamiast tego Netflix, w swoim nieskończonym niechlujstwie, nawet nie zadał sobie trudu, aby stworzyć wersję z napisami Wentylator. Na szczęście serial ma napisy w dziesiątkach języków, ale geniusze programowania w Netflix wciąż nie są przekonani do tego, co sami udowodnili: że serial z dobrym tonem przyciągnie widzów na całym świecie, niezależnie od oryginalnego kontekstu

I tak zamierzam osadzić zwiastun sezonu 2, ponieważ ma świetne klimaty biblijnego horroru. O ile wiem, Emilio wygrał prezydenturę, założył własną faszystowską organizację paramilitarną (nie byłby pierwszym argentyńskim religijna wariatka rozpocząć jeden), podczas gdy Tadeo Vázquez powraca jako ludowy prorok z wygnania w północno-zachodniej Argentynie. Historia Argentyny i Ameryki Łacińskiej mówi nam, że też nie należy ufać.

Królestwo Sezon 2 będzie transmitowany 22 marca. To będzie ostatni sezon, ponieważ w serwisie Netflix nie można zrezygnować nawet wtedy, gdy jest się do przodu.