BENI MELLAL, Maroko (AP) – W nieubłaganym upale Atlasu Średniego Maroka ludzie spali na dachach. Hanna Ouhbour również potrzebowała schronienia, ale czekała przed szpitalem na swoją kuzynkę chorą na cukrzycę, która leżała w pokoju bez klimatyzacji.
W środę w głównym szpitalu Beni Mellal zginęło 21 osób z powodu upałów, gdy temperatura wzrosła do 48,3 stopnia Celsjusza (118,9 stopnia Fahrenheita) w regionie, w którym przebywało 575 000 osób, a większość z nich nie miała klimatyzacji.
„Nie mamy pieniędzy i nie mamy wyboru” – powiedziała Ouhbour, 31-letnia bezrobotna kobieta z Kasba Tadla, jeszcze cieplejszego miasta, które według niektórych ekspertów jest jednym z najgorętszych na świecie.
„Większość zgonów dotyczyła osób chorych przewlekle i osób starszych, ponieważ wysokie temperatury przyczyniły się do pogorszenia ich stanu zdrowia i doprowadziły do ich śmierci” – stwierdził w oświadczeniu Kamal Elyansli, regionalny dyrektor ds. zdrowia.
W upale to sprawa życia i śmierci.
Pacjenci z udarem cieplnym są leczeni w szpitalu w Karaczi w Pakistanie, czwartek, 25 lipca 2024 r. (AP Photo/Fareed Khan)
Gdy Ziemia ociepla się przez tydzień z czterema najgorętsze dni w historiiświat skupił się na zimnych, twardych liczbach, które pokazywały średnią dzienną temperaturę całej planety.
Ale wartość 17,16 stopnia Celsjusza (62,8 stopnia Fahrenheita) nagrane w poniedziałek nie oddaje, jak uciążliwie wilgotno stało się dane miejsce w szczycie nasłonecznienia i wilgotności. Termometr nie opowiada historii o upale, który po prostu nie ustąpi w nocy, aby ludzie mogli spać.
Prowadzenie rejestrów dotyczy statystyk i śledzenia wyników. Ale ludzie nie czują danych. Czujesz presję.
„Nie potrzebujemy naukowców, aby mówili nam, jaka jest temperatura na zewnątrz, ponieważ nasze ciała mówią nam to natychmiast” – powiedział Humayun Saeed, 35-letni przydrożny sprzedawca owoców w kulturalnej stolicy Pakistanu, Lahore.
Mężczyzna spaceruje w gorący letni dzień w Srinagarze w kontrolowanym przez Indie Kaszmirze, czwartek, 25 lipca 2024 r. (AP Photo/Mukhtar Khan)
W czerwcu Saeed był dwukrotnie hospitalizowany z powodu udaru cieplnego.
„Teraz sytuacja jest znacznie lepsza, ponieważ w maju i czerwcu nie było łatwo pracować z powodu fali upałów. Ale unikałem porannego spaceru” – powiedział Saeed. „Może wybiorę się po niego ponownie w sierpniu, jeśli temperatury będą nadal spadać”.
Delia, 38-letnia kobieta w ciąży stojąca przed stacją kolejową w Bukareszcie w Rumunii, poczuła się jeszcze bardziej niekomfortowo z powodu upału. W ciągu dnia było tak gorąco, że stała się senna. Ponieważ w nocy nie było klimatyzacji, pomyślała o spaniu w samochodzie jak przyjaciel.
„Naprawdę zauważyłem bardzo gwałtowny wzrost temperatury. Myślę, że tak było w przypadku wszystkich. Poczułam to jeszcze bardziej, bo byłam w ciąży” – powiedziała Delia, która podała tylko swoje imię. „Ale myślę, że nie tylko ja tak miałem. Wszyscy to naprawdę czuli.”
Samozwańcza maniaczka pogody, Karin Bumbaco, była w swoim żywiole, ale potem zrobiło się dla niej trochę za dużo, gdy z dnia na dzień w Seattle zrobiło się zauważalnie cieplej niż zwykle.
„Kocham naukę. Kocham pogodę. Robię to od dziecka” – powiedział Bumbaco, zastępca klimatologa w Waszyngtonie. „To niezła zabawa widzieć, jak każdego dnia padają rekordy. … Ale w ciągu ostatnich kilku lat doświadczanie tego wszystkiego i odczuwanie upału z każdym dniem stawało się dla mnie coraz gorsze”.
„Jak ta ostatnia faza, którą mieliśmy. Nie spałem zbyt dobrze. Nie mam klimatyzacji w domu” – powiedział Bumbaco. „Każdego ranka zaobserwowałem, że termostat był nieco cieplejszy niż poprzedniego ciepłego poranka. W domu robiło się coraz cieplej i nie mogłem się doczekać, aż to się skończy.
Dla klimatologów na całym świecie to, co początkowo było akademickim ćwiczeniem w zakresie zmian klimatycznych, było dosłownym policzkiem.
„Analizowałam te liczby w chłodzie mojego biura, ale upał też zaczyna mnie dopadać i powoduje bezsenne noce z powodu wyższych temperatur w mieście” – powiedziała Roxy Mathew Koll, klimatolog w Indyjskim Instytucie ds. Meteorologia tropikalna w Pune w stanie Maharasztra, gdzie zazwyczaj panuje stosunkowo łagodny klimat.
„Moje dzieci wracają ze szkoły w godzinach szczytu całkowicie wyczerpane” – mówi Koll. „W zeszłym miesiącu matka jednego z moich kolegów z północnych Indii zmarła z powodu udaru cieplnego”.
Philip Mote, klimatolog i dziekan wydziału podyplomowego na Uniwersytecie Stanowym Oregon, jeszcze w gimnazjum przeprowadził się do kalifornijskiej Central Valley, gdzie w lecie panują trzycyfrowe upały.
„Dość szybko zdałem sobie sprawę, że nie podoba mi się gorący i suchy klimat” – powiedział Mote. „I dlatego przeprowadziłem się na północny zachód”.
Mote przez dziesięciolecia zajmował się kwestiami klimatycznymi ze swojej wygodnej bazy w Oregonie, mimo że tamtejsi mieszkańcy obawiali się, że w obliczu globalnego ocieplenia północno-zachodnia część Stanów Zjednoczonych stanie się „ostatnim przyjemnym miejscem do życia w Stanach Zjednoczonych, wszyscy się tu przeniosą i doświadczymy przeludnienia .”
Jednak w 2020 r. region nawiedziły niszczycielskie pożary i śmiertelna fala upałów w 2021 r., co zmusiło część ludzi do opuszczenia miejsca, które miało być klimatycznym rajem.
W drugim tygodniu lipca temperatura sięgała 40 stopni Celsjusza. Jako członek klubu wioślarskiego Masters Mote trenuje na wodzie we wtorkowe i czwartkowe wieczory, ale w tym tygodniu zdecydował się po prostu płynąć rzeką w dętkach.
W Boise w stanie Idaho dętkowanie stało się w ciągu ostatnich 17 dni tak popularne przy temperaturach od 90 do 30 stopni Fahrenheita, że ludzie muszą czekać od 30 minut do godziny, aby wejść do wody, mówi John Tullius, dyrektor generalny Boise River Raft & Rura.
„Myślę, że przez ostatnie 10 dni z rzędu była to rekordowa liczba” – powiedział Tullius, dodając, że martwi się o swoich pracowników terenowych, a zwłaszcza o obciążenie fizyczne tych, którzy odbierają tratwy pod koniec wędrówki.
Zbudował dla nich specjalne zacienione konstrukcje, zatrudnił więcej pracowników, aby zmniejszyć ciężar, i namawiał ich, aby dużo pili.
W Denver City Park wypożyczalnia rowerów wodnych w kształcie łabędzia nie jest zbyt zatłoczona, ponieważ na zewnątrz jest piekielnie gorąco, a ci, którzy mają dość odwagi, aby wyruszyć w rejs, muszą usiąść na gorących siedzeniach z włókna szklanego.
Pracownicy nie mają zbyt wiele cienia, „ale ukrywamy się w naszej małej chatce” – mówi 23-letni pracownik Dominic Prado. „Mamy tam też bardzo mocny wentylator, przy którym lubię trzymać koszulkę, żeby ostygła”.
___
Borenstein relacjonował z Waszyngtonu, Metz z Beni Mellal w Maroku. Munir Ahmed w Lahore w Pakistanie, Nicolae Dumitrache w Bukareszcie w Rumunii, Rebecca Boone w Boise w stanie Idaho i Brittany Peterson w Denver wnieśli swój wkład w powstanie tego raportu.
___
Śledź Setha Borensteina i Sama Metza na X poniżej @borenbears I @metzsam.
___
Raporty dotyczące klimatu i środowiska Associated Press otrzymują fundusze od kilku prywatnych fundacji. AP ponosi wyłączną odpowiedzialność za całą zawartość. Znajdź punkty dostępowe Normy w przypadku współpracy z organizacjami charytatywnymi listę osób wspierających i finansowanych obszarów usług można znaleźć poniżej AP.org.
Adam Mickiewicz jest autorem publikującym na portalu humanmag.pl, gdzie porusza tematy z zakresu newsów, polityki, biznesu, technologii, sportu, rozrywki i stylu życia. Koncentruje się na jasnym i przystępnym przekazie informacji, aktualnych wydarzeniach oraz treściach istotnych dla czytelników, dbając o rzetelność, przejrzystość i praktyczną wartość publikacji.