Niemcy uniemożliwiają sojusznikom z NATO dostarczanie broni na Ukrainę

W przypadku Estonii, małego kraju na północnej granicy Rosji, Berlin również odmawia wysłania artylerii do państwa trzeciego na Ukrainie, ponieważ broń pochodzi z Niemiec, twierdzą estońscy i niemieccy urzędnicy.

Kwestia ta jest postrzegana przez zachodnich ekspertów ds. bezpieczeństwa i Ukrainę jako test berlińskiej polityki transferu broni w obliczu pogłębiającego się kryzysu w Europie i wskazuje na trudności, z jakimi borykają się USA i ich europejscy sojusznicy w znalezieniu wspólnej odpowiedzi Rosyjska rozbudowa wojskowa pod Ukrainą i roszczenia.

„Niemcy bardzo niechętnie nas dostarczają” – powiedział minister obrony Ukrainy Oleksiy Reznikov w wywiadzie dla Wall Street Journal.

Niemieccy urzędnicy stwierdzili, że impas był wynikiem wieloletniej polityki dotyczącej eksportu broni do napiętych regionów.

„Zasada eksportu broni jest zawsze taka sama – bez względu na to, czy pochodzi ona bezpośrednio z Niemiec, czy z krajów trzecich – i nadal nie ma aprobaty” – powiedział rzecznik rządu federalnego. „Obecnie nie jest możliwe oszacowanie wyniku sprawy” – dodał.

Estoński urzędnik państwowy powiedział, że jego rząd wciąż próbuje skłonić Niemcy do zmiany zdania.

– Mam nadzieję, że uda nam się uzyskać zgodę Niemiec – powiedział Kristo Enn Vaga, doradca estońskiego ministra obrony. „Estonia pokazała, że ​​chcemy pomóc Ukrainie w każdy praktyczny sposób, w jaki możemy”.

Ukraińscy urzędnicy powiedzieli, że cała broń jest pilnie potrzebna, a umożliwienie Estonii wysyłania dział może stanowić precedens dla wysyłania dodatkowych systemów niemieckiego pochodzenia z innych krajów. O ile estońskie uzbrojenie nie zmieniłoby dynamiki na polu bitwy, o tyle odmowa Niemiec mogłaby zostać zinterpretowana przez Moskwę jako kolejny przejaw podziału w szeregach Zachodu.

W ostatnich tygodniach w ramach zachodniego sojuszu pojawiły się szersze napięcia dotyczące tego, jak pomóc Ukrainie i co uwzględnić w umowie surowe kary ekonomiczne Urzędnicy amerykańscy i europejscy powiedzieli, że zostaną narzucone, jeśli Rosja zaatakuje Ukrainę.

Prezydent Francji Emmanuel Macron zasugerował na początku tego tygodnia, że ​​Unia Europejska formułować własną politykę wobec Rosji koordynować z NATO.

Stany Zjednoczone domagały się również niemieckiej obietnicy, że nie uruchomią Nord Stream 2, rosyjskiego gazociągu ziemnego, w przypadku rosyjskiej agresji. Kanclerz Niemiec Olaf Scholz powiedział, że Moskwa poniesie „duże koszty” w przypadku agresji wojskowej, ale nie zobowiązał się do tego. zatrzymać rurociąg.

Z Estonią chodzi o eksport D-30, haubicy, która wystrzeliwuje pocisk 122 mm przez około 20 kilometrów. Haubice, pierwotnie produkowane w Związku Radzieckim, stacjonowały w byłych NRD. Po zjednoczeniu Niemiec Berlin eksportował broń do Finlandii w latach 90., a następnie w 2009 r. przekazał ją Estonii, poinformowali urzędnicy estońscy, fińscy i niemieccy.

„To wczesny test dla nowego kanclerza, aby pokazać, że jego koalicja może zareagować na międzynarodowy kryzys” – powiedział Michael O’Hanlon z Brookings Institution, centrum badań nad polityką z siedzibą w Waszyngtonie. „Jeśli nie może dokonać tak skromnej zmiany w prawie, stawia to pod znakiem zapytania jego przywództwo w polityce zagranicznej”.

Estonia w ostatnich tygodniach zwróciła się do Berlina o zgodę na wysłanie jednostek artylerii na Ukrainę, co jest wymagane przez niemieckie prawo eksportowe, poinformowali urzędnicy niemieccy i estońscy. Finlandia, która nie jest członkiem NATO, również musi zatwierdzić dostawę broni w porozumieniu z Niemcami. Rzecznik fińskiego rządu powiedział, że procedura jest jedynie formalnością, która nie ma nic wspólnego z obecną sytuacją na Ukrainie.

Niemcy są jednym z największych eksporterów broni na świecie i dostarczają broń do krajów niesprzymierzonych, takich jak Egipt i Pakistan. Jednak niemieccy urzędnicy powiedzieli, że eksport broni na Ukrainę nie wchodzi w rachubę ze względu na obecne napięcia i rolę Niemiec w rozpoczęciu II wojny światowej i nazistowskich okrucieństw popełnionych w regionie.

„Nasze restrykcyjne stanowisko jest dobrze znane i zakorzenione w historii” – powiedziała w poniedziałek w Kijowie minister spraw zagranicznych Annalena Baerbock, stojąc obok swojego ukraińskiego odpowiednika.

Dmytro Kuleba, minister spraw zagranicznych Ukrainy, próbował bagatelizować spór, mówiąc, że „dialog jego kraju z Niemcami w tej sprawie trwa”.

Ambasador Ukrainy w Niemczech Andrij Melnyk bez ogródek powiedział: „Ta odpowiedzialność powinna spaść na naród ukraiński, który podczas hitlerowskiej okupacji Ukrainy zabił co najmniej 8 milionów ludzi”.

Jako małe państwa z małym własnym przemysłem obronnym, Estonia i inne państwa bałtyckie próbowały pomóc Ukrainie, przekazując broń, którą nabyły od sojuszników z NATO. wcześniej w tym tygodniu, kraje bałtyckie autoryzowane przez USA wysłać broń amerykańską na Ukrainę.

Za zgodą USA Estonia dostarczy pociski przeciwpancerne Javelin, a Łotwa i Litwa dostarczy pociski przeciwlotnicze Stinger i inny sprzęt w celu wzmocnienia zdolności obronnych Ukrainy, poinformowali urzędnicy z tych krajów.

Estonia zapewnia również znaczące wsparcie w zakresie cyberobrony ukraińskim siłom zbrojnym, które stały się celem rosyjskich cyberataków, powiedział Vaga, estoński doradca. Powiedział, że estońscy specjaliści, którzy należą do najbardziej doświadczonych specjalistów NATO w radzeniu sobie z rosyjską cyberagresją, udostępniają teraz swoją wiedzę fachową swoim ukraińskim odpowiednikom.

Estonia udostępniła również Ukrainie szpital polowy w marcu, powiedział Vaga. Estonia zapewni również szkolenie z wykorzystania szpitala dla Sił Zbrojnych Ukrainy.

„Blokowanie eksportu broni w czasie, gdy Ukraina stoi w obliczu inwazji, nie jest dobrą polityką”, powiedział Gustav Gressel, mieszkający w Berlinie starszy członek Europejskiej Rady Stosunków Zagranicznych, paneuropejskiego think tanku.

— Vivian Salama w Kijowie na Ukrainie przyczyniła się do powstania tego artykułu

Napisz do Michael R. Gordon na [email protected] i Bojan Pancevski na [email protected]