„Godzilla Minus One” wkrótce trafi do kin poza Japonią. Ale czy długo oczekiwany hit będzie wyświetlany w języku angielskim czy japońskim?
Godzilla Minus One to 33. pozycja Toho Studios w kanonie Godzilli. Film, opracowany z okazji 70. rocznicy premiery Godzilli, jest zarówno ponownym uruchomieniem serii, jak i samodzielną wersją oryginalnego filmu z 1954 roku.
Film jest także całkowicie odrębny od serii MonsterVerse studia Legendary Pictures. Nie wchodźcie więc w Godzilla Minus One, spodziewając się, że będzie to kontynuacja wątków fabularnych z Godzilla vs. Kong lub Monarch: Legacy of Monsters.
Artykuł kontynuowany po reklamie
Kolejną kluczową różnicą między filmami i programami telewizyjnymi MonsterVerse a Godzillą Minus One są ich odpowiednie języki. Wszystkie te ostatnie projekty zostały nakręcone w języku angielskim, natomiast pierwszy został wyprodukowany przez japońską obsadę i ekipę, co ma oczywiste implikacje dla międzynarodowych widzów.
Czy Godzilla Minus One jest po angielsku?
Nie, Godzilla Minus One nie jest w języku angielskim. Film prezentowany jest z oryginalną japońską ścieżką dźwiękową i angielskimi napisami.
Obecnie nie ma informacji, czy Toho i jego różni partnerzy dystrybucyjni zamierzają wyprodukować dub w języku angielskim (lub jakikolwiek inny dub). Dlatego na razie jedynym sposobem, aby osoby spoza Japonii mogły cieszyć się Godzilla Minus One, jest wersja z napisami.
Artykuł kontynuowany po reklamie
Jednak sceptycy napisów nie powinni pozwolić, aby powstrzymało ich to od zapisania się na film. Godzilla Minus One zebrała już entuzjastyczne recenzje od wielu anglojęzycznych krytyków i ma 100% oceny w serwisie Rotten Tomatoes.
Mniej reklam|Tryb ciemny|Oferty w obszarach gier, telewizji i filmów oraz technologii
O Godzilli Minus One mówią nie tylko profesjonalni eksperci. Reżyser Gareth Edwards, który w 2014 roku wyreżyserował „Godzillę”, w niedawnym wywiadzie pochwalił produkcję. Według Edwardsa najnowszy występ Króla potworów „należy wymienić jako pretendenta do najlepszego filmu wszechczasów o Godzilli”.
Artykuł kontynuowany po reklamie
„Było wiele rzeczy, które uważałem za zupełnie nowe w Godzilli [in Godzilla Minus One]„I byłem zazdrosny przez cały czas oglądania filmu” – powiedział Edwards. „Tak właśnie powinien wyglądać film o Godzilli”.
Czy Godzilla Minus One jest transmitowana?
Nie, Godzilla Minus One nie transmituje strumieniowo. Ponadto nie ma obecnie informacji o tym, kiedy epos kaiju będzie dostępny na platformach VOD ani w serwisach subskrypcyjnych.
W związku z tym fani będą musieli zakupić bilety na jeden z kinowych pokazów Godzilli Minus One. Film trafi do kin 1 grudnia w USA, Kanadzie, Francji, Włoszech, Hiszpanii, krajach Beneluksu, krajach nordyckich, Polsce, Australii i Nowej Zelandii. Premiera w Wielkiej Brytanii i Irlandii nastąpi nieco później, 15 grudnia.
Artykuł kontynuowany po reklamie
Znalezienie kina pokazującego Godzilla Minus One w całej okazałości z angielskimi napisami również nie powinno okazać się zbyt trudne. Premiera filmu o potworze planowana jest w ponad 1000 kin w samej Ameryce Północnej, a inne regiony również cieszą się dobrą opinią.
Godzilla Minus One trafi do kin 1 grudnia. Aby zapoznać się z najnowszą zawartością Godzilli, sprawdź pełną relację Dexerto tutaj.
Bolesław Prus jest autorem publikującym na portalu humanmag.pl, gdzie porusza tematy związane z aktualnymi wydarzeniami, polityką, biznesem, technologią, sportem, rozrywką i stylem życia. Koncentruje się na jasnym przedstawianiu faktów, dostarczaniu użytecznych informacji oraz opisywaniu tematów i historii istotnych dla czytelników w przystępny i rzetelny sposób.