LOS ANGELES (AP) – Zwyciężył film wojenny, który nienawidzi wojny Oskar dla najlepszego filmu międzynarodowego, wraz z trzema innymi statuetkami.
„Nic nowego na Zachodzie” z Felixem Kammererem w roli głównej, wyreżyserowany i współautorem scenariusza przez Edwarda Bergera, otrzymał dziewięć nominacji, w tym dla najlepszego filmu.
Wygrał także za zdjęcia, scenografię i oryginalną ścieżkę dźwiękową w Sunday Night.
„Myślę, że może to być niesamowite, ale nie jestem jeszcze pewien, ponieważ jeszcze tego nie przetwarzałem” – powiedział Berger za kulisami. „Jestem trochę na autopilocie”.
Do Bergera na scenie dołączył Kammerer i inni zaangażowani w film.
„To był twój pierwszy film i niosłeś nas na swoich barkach, jakby nic się nie stało” – powiedział 27-letniemu austriackiemu aktorowi. „Nikt z nas nie byłby tutaj bez ciebie”.
Film Netflixa oparty na klasycznej powieści Ericha Marii Remarque’a z 1929 roku pod tym samym tytułem, której akcja toczy się w czasie I wojny światowej i opowiada o życiu młodego niemieckiego żołnierza, który wraz z przyjaciółmi zaciąga się do wojska. Jednak realia wojny zniweczyły jego nadzieje na zostanie bohaterem i skupił się na własnym przetrwaniu.
„Próbowaliśmy zrobić film o naszej przeszłości, o naszej odpowiedzialności w Niemczech i naszej historii” – powiedział Berger. „Naszym pragnieniem było mówienie głośno o naszej winie i hańbie, które przywieźliśmy ze sobą, oraz o terrorze, jaki dwie wojny spowodowały na świecie. Miejmy nadzieję, że w pewnym momencie przestaniemy popełniać te same błędy w przyszłości”.
Film niemieckojęzyczny nie jest dokładnie oparty na powieści Remarque. Zamiast tego zwraca się ku kwestiom politycznym na tle wojny. Film miał swoją premierę w zeszłym roku, kiedy Rosja najechała Ukrainę w największym konflikcie zbrojnym w Europie od czasów II wojny światowej, co nadało filmowi nieoczekiwane znaczenie.
„To absolutnie okropne” — powiedział operator James Friend o wojnie na Ukrainie. „To lekcja, z której naprawdę możemy się uczyć”.
„Cisza na froncie zachodnim” zdobył siedem trofeów BAFTAw tym najlepsze zdjęcie.
Berger powiedział, że jest szczęśliwy, dumny i wdzięczny, że Hollywood przyjęło ten film.
„Myślę, że jako niemieccy filmowcy mamy trochę kompleks niższości, ponieważ w przeciwieństwie do Anglii i Ameryki czujemy się jak mały kraj z mniejszą liczbą gwiazd i mniejszą widocznością” – powiedział. „Mam nadzieję, że to da mi i kilku innym pewność siebie, aby powiedzieć:„ Po prostu zróbmy to, po prostu róbmy nasze filmy ”.
Oryginalny amerykański film, w którym wystąpił Lew Ayres, zadebiutował w 1930 roku i zdobył Oscary dla najlepszego filmu i najlepszego reżysera.
Później stał się filmem telewizyjnym z udziałem Richarda Thomasa i Ernesta Borgnine’a, który zdobył nagrodę Emmy i Złoty Glob.
„All Quiet on the Western Front” pokonał „Argentynę, 1985” z Argentyny, „Close” z Belgii, „EO” z Polski i „The Quiet Girl” z Irlandii.
Więcej informacji na temat tegorocznych Nagród Akademii można znaleźć na stronie: https://apnews.com/hub/academy-awards
Prawa autorskie 2023 Associated Press. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten materiał nie może być publikowany, transmitowany, przepisywany ani redystrybuowany bez pozwolenia.
Bolesław Prus jest autorem publikującym na portalu humanmag.pl, gdzie porusza tematy związane z aktualnymi wydarzeniami, polityką, biznesem, technologią, sportem, rozrywką i stylem życia. Koncentruje się na jasnym przedstawianiu faktów, dostarczaniu użytecznych informacji oraz opisywaniu tematów i historii istotnych dla czytelników w przystępny i rzetelny sposób.