Rzecznik Bractwa udostępnia zdjęcia żydowskiej rodziny, która przeżyła nazistowskie obozy koncentracyjne Wiadomości, sport, praca

RALPH WILSON/Sun-Gazette Korespondent dr. Ann Weiss, autorka i dyrektorka Eyes from Ashes Educational Foundation, przemawia na dorocznym bankiecie Lycoming County Brotherhood. Bankiet z nagrodami odbył się w środę w Genetti w Williamsport.

Kiedy po raz pierwszy zobaczyła zdjęcia przechowywane w pokoju w Auschwitz, Ann Weiss powiedziała, że ​​wpływ tych zdjęć, które przedstawiają życie ludzi, którzy zostali wysłani do nazistowskich obozów koncentracyjnych tylko po to, by tam eksterminować, trwał całe życie

Weiss, główny mówca na 65. Dorocznym Bankiecie Sojuszu Bractwa Hrabstwa Lycoming, podzielił się niektórymi zdjęciami z uczestnikami wydarzenia i poprosił ludzi, aby spojrzeli w oczy ludziom, którzy po prostu zajmują się normalnymi czynnościami życia – ślubami, narodzinami, upadkami miłość – nigdy nie zgadując, jaki będzie wynik.

„Po prostu są to zdjęcia, których Hitler nigdy nie chciał, abyś zobaczył”. powiedział Weiss.

„Możesz się zastanawiać, dlaczego – ponieważ naziści powiedzieli swoim ludziom, że Żydzi są podludźmi. Że Żydzi to robactwo. Nie możesz mieć takich zdjęć”. Powiedziała.

Ludzie z warszawskiego getta, którzy dzielnie, choć beznadziejnie powstrzymywali nazistowską armię, okłamywali ich i mówili, że mogą wziąć to, czego potrzebują, aby rozpocząć nowe życie.

RALPH WILSON/Sun Gazette Korespondent Uznając wkład w stypendium, od lewej Paul Nyman, Alyson Creasy, Allen Page, III, John Brink, Ron Insinger, Barry Rake i wielebna Gwen Bernstine. Grupa reprezentuje uhonorowanych przez ostatnie trzy lata, którzy zostali uhonorowani podczas 65. dorocznej środy bankietowej bractwa w Genetti w Williamsport.

„Pojedziesz na wschód. Więc mężczyźni przywieźli to, czego potrzebowali do zarabiania na życie, narzędzia swojego rzemiosła. Kobiety zwykle przynosiły garnki do gotowania dla swoich rodzin. Dzieci przyniosły ze sobą swoje ulubione zabawki”. powiedział Weiss.

„I praktycznie każdy przyniósł zdjęcie, którego nie mógł zostawić”. Ona dodała.

Naziści chcieli zniszczyć wszelkie zdjęcia, które przywieźli ze sobą Żydzi, dlatego zdjęcia Weiss w jej książce i prezentacji są tak rzadkie.

Zdjęcia, które Weiss odkryła podczas swojej podróży do obozu śmierci, uniknęły zniszczenia z rąk jednego człowieka.

Wszystkie zdjęcia pochodziły z transportu, który przybył do Auschwitz z południowo-środkowej Polski. Jako przywódca żydowskiego podziemia był jednym z pierwszych więźniów Auschwitz jako więzień polityczny za walkę z nazistami. Ponieważ był tam od dawna, widział, jak przyjeżdżają kolejne transporty załadowane polskimi Żydami – powiedział Weiss.

„Kiedy ten transport… przybył w sierpniu 1943 r., praktycznie wszystkie inne getta, nie każde, ale praktycznie wszystkie inne getta były już zniszczone”. Powiedziała.

Widząc to, powiedział nastoletnim dziewczętom, że ich zadaniem jest uporządkowanie wszystkich rzeczy skonfiskowanych Żydom, aby uratować zdjęcia.

„Powiedział im: „Jeśli nie możemy ocalić ludzi, przynajmniej spróbujemy ocalić ich wspomnienia”. Powiedziała.

„I tak 2400 zdjęć zostało ukrytych i zapisanych. Nie przez tydzień, ani nawet przez miesiąc, ale przez półtora roku od 43 sierpnia do wyzwolenia Auschwitz, czyli 45 stycznia”. Ona dodała.

Weiss odkrył te zdjęcia w 1986 roku podczas podróży z grupą do Europy Wschodniej, Czechosłowacji i Polski, gdy była jeszcze pod kontrolą komunistów.

Opowiedziała o galerii wypełnionej z obu stron od podłogi do sufitu połamanymi butami, około 30 000 par.

„To były buty przekazane od kogoś, kto nie żył, komuś, kto nie był tak martwy”. powiedział Wieś.

„Przewodnik wycieczki powiedział, że to właśnie zostało z ostatnich dni zabijania, kiedy naziści prowadzili komorę gazową przez całą dobę. tak wiele żyć Przeżyli wszystko – cały horror, całą brutalność, bicie, głód. Żyli i tylko po to, by zabić więcej, wrzucono ich do komory gazowej”. Powiedziała.

„Ogólnie jestem osobą ugruntowaną, ugruntowaną w rzeczywistości, ale te buty wywarły na mnie tak głęboki wpływ. Niemal czuję dusze ludzi, którzy kiedyś siedzieli w tych butach”. Ona dodała.

Kiedy została oddzielona od grupy, z którą była, członek personelu zaprowadził ją do pokoju ze zdjęciami.

Weiss podzieliła się historiami niektórych osób na zdjęciach w swojej prezentacji. Wśród nich była historia Benny’ego, małego chłopca, którego rodzice zabrali go w bezpieczne miejsce podczas pobytu w Polsce.

„Pożegnałem się, nie wiedząc, że się żegnam” powiedział Weissowi jako dorosły.

Po zamontowaniu 200 zdjęć przedstawiających Weissa na bankiecie, powiedziała, że ​​w końcu uznała, że ​​jej praca została wykonana. Ale kiedy starszy mężczyzna podszedł do niej po jednej z jej prezentacji, zdała sobie sprawę, że jest jeszcze dużo do zrobienia.

„Wskazał na to zdjęcie ślubne… i powiedział te słowa: „Tańczyłem na tym weselu”. powiedział Weiss.

„Zamiast skończyć tak, jak myślałem, zdałem sobie sprawę, że ledwo zacząłem. Chyba że wróciłem do Polski. Jeśli jakoś nie odzyskałem dostępu do kopiowania każdego, co istnieje, 2400, zostawiałem czyjąś matkę, ojca, dziadków, rodzeństwo lub przyjaciół, zostawiałem ich w tym ciemnym, zamkniętym pokoju. Powiedziała.

Podczas bankietu wyróżnienie za pracę w gminie otrzymało pięć osób. Barry Rake, wielebny Gwen Bernstine i Allen Page III otrzymali nagrody Pickelner Brotherhood Citation Awards, a John Brink i Ron Insinger otrzymali nagrody sportowe Ray Keyes. Dwie nowe nagrody, Unsung Heroes Awards, powędrowały do ​​Aly Creasy i jej matki Kristy za Aly’s Monkey Movement oraz Paula Nymana.

W zgodzie z nastrojem wieczoru Weiss zakończyła swoją część wydarzenia prosząc wszystkich, aby pamiętali o swoich bliskich i zrobili coś dobrego na ich cześć.

„Żydzi mają sposób na pamiętanie swoich bliskich, oczywiście modlitwą, oczywiście wspomnieniami. Ale jest jeszcze inny aspekt sposobu, w jaki pamiętamy o bliskich, a mianowicie czyny”. Powiedziała.

„Więc poproszę, abyś wraz z bliskimi, których straciłeś, spróbował przypomnieć sobie jedną z tych twarzy, które widziałeś tu dziś wieczorem i na ich koncie, na ich pamięci, że robisz coś dobrego, coś ekstra, byś tego nie zrobił. Zrób różnicę dla kogoś innego. I myślę, że robiąc to, każdy z nas stworzy lepszy świat, lepszy świat i sprawiedliwszy świat”. Powiedziała.