Okręg szkolny w Tennessee zakazuje książki o Holokauście

ATHENS, Tennessee – okręg szkolny w stanie Tennessee głosował za zakazem nagrodzonej nagrodą Pulitzera powieści graficznej o Holokauście zamiast „nieodpowiedniego języka” i ilustracji nagiej kobiety, zgodnie z protokołem z posiedzenia zarządu.

Rada Szkolna Hrabstwa McMinn postanowiła 10 stycznia usunąć „mysz” ze swojego programu nauczania, podały media.

Art Spiegelman otrzymał nagrodę Pulitzera w 1992 roku za pracę, która opowiada historię jego żydowskich rodziców, którzy mieszkali w Polsce w latach 40. XX wieku i pokazuje, jak rozmawia z ojcem na temat jego doświadczeń jako ocalałego z Holokaustu.

W wywiadzie Spiegelman powiedział CNBC, że był „oszołomiony” decyzją rady szkolnej i nazwał akcję „orwellowską”.

„Pozostawia mnie z otwartą szczęką, jak „Co?” – powiedział.

Protokoły z zebrania rady szkolnej wskazują na zastrzeżenia co do niektórych użytych języków i początkowo dyrektor Lee Parkison zasugerował, by je zredagować „w celu pozbycia się ośmiu wulgaryzmów i wizerunku kobiety, której się sprzeciwia”.

Naga kobieta jest narysowana jako mysz. W powieści graficznej Żydzi są przedstawiani jako myszy, a naziści jako koty.

„Pokazuje ludzi wiszących, pokazuje, jak zabijają dzieci, dlaczego system edukacji do tego zachęca? To nie jest mądre ani zdrowe” – powiedział członek rady szkolnej Tony Allman o książce, która była częścią szkolnego programu nauczania języka angielskiego w okręgu.

Liderka klasy Julie Goodin, była nauczycielka historii, powiedziała, że ​​uważa, że ​​powieść graficzna to dobry sposób na przedstawienie przerażającego wydarzenia.

„To trudne dla tego pokolenia, te dzieci nawet nie znają 11 września, nawet się nie urodziły” – powiedział Goodin. „Czy słowa są obraźliwe? Tak, nie ma nikogo, kto myśli, że tak nie jest. Ale usunięcie pierwszej części nie zmienia znaczenia tego, co próbuje przedstawić”.